Corporate Publishing

Konzept, Redaktion, Text und Lektorat für Kunden wie bulthaup, Hansgrohe, Rosenthal und Architekturbüros.


Buchprojekte/ Übersetzungen

Deutsche Übersetzung des französischen Ausstellungskatalogs Théophile Alexandre Steinlen [Musée de Montmartre, Paris 2004]



Konzept, Redaktion, Lektorat und Text für den Katalog Spaziergänge durch den Berliner Südwesten [Johannisthaler Technikverein e. V., Berlin 2004]



Redaktion und Lektorat des Ausstellungskatalogs Miriam Vlaming und Interview mit der Künstlerin [Berlin 2003]



Deutsche Übersetzung von englischen Texten des Ausstellungskatalogs legal/ illegal [Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin 2004]



Deutsche Übersetzung von englischen und französischen Texten des Ausstellungskatalogs Reprocessing Reality [Château de Nyon (CH), 2005 und P.S. 1 MoMA, New York, 2006]



Deutsche Übersetzung von englischen Texten des Ausstellungskatalogs Renoir, Cézanne, Picasso und ihr Galerist Ambroise Vollard [Museum Langmatt, Baden (CH) 2006]



Wissenschaftliche Texte und Recherche für den von Konservator Régis Michel herausgegebenen und Julia Kristeva verfassten Ausstellungskatalog Visions capitales [Musée du Louvre, Paris 1997]



Lektorat und redaktionelle Beiträge (Text und Foto) für die Ulmer Kunstzeitschrift ES [Ulm/ Neu-Ulm, 2009-2010]